3 серия

В 1 сезоне в 3 серии сериала "Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение" неожиданно в пятничные планы Диксона и Энни вмешиваются родители, предложив устроить семейный поход в боулинг, где вскоре оказываются Итан, Навид и Сильвер. В результате Энни вынуждена выбирать между Итаном и Таем. Поездка Наоми со своим отцом Чарльзом в Лас-Вегас отменяется; не желая проводить много времени дома Сильвер решает провести ночь в машине Диксона, где её и находит юноша. Между молодыми людьми происходит доверительный разговор. Решив отвезти ужин отцу в офис, Наоми и Адрианна видят Чарльза с любовницей. А Келли, тем временем, вновь борется с алкоголизмом своей матери.